viernes, 30 de mayo de 2014

Angela, mujer, negra y comunista



Ser mujer ya es una desventaja
 en esta sociedad siempre machista; 
imaginen ser mujer y ser negra. 
Ahora hagan un esfuerzo mayor, 
cierren los ojos y piensen, 
ser mujer, ser negra y ser comunista. 
¡Vaya aberración! 

Angela Yvonne Davis, hija de un mecánico automotriz y una profesora de escuela, nació en Birmingham, Alabama, el 26 de enero de 1944. El lugar donde vivía la familia fue llamada Colina Dinamita (Dynamite Hill) por el gran número de casas de afroamericanos dinamitadas por el Ku Klux Klan. Su madre fue una activista a favor de los derechos civiles.
De niña asistió a escuelas segregadas en Birmingham antes de mudarse a Nueva York con su madre, que había decidido estudiar para obtener una maestría en arte en la Universidad de Nueva York. Una vez allí, asistió a una escuela progresista en Greenwich Village, donde varios de los profesores estaban en la lista negra durante la era Mc Carthy.

En 1961 fue a la universidad Brandeis en Waltham, Massachusetts a estudiar francés. Su carrera incluía un año en la Sorbona, en París. Poco después de volver a los Estados Unidos pudo acordarse de la lucha por los derechos civiles que se estaba llevando a cabo en Birmingham cuando cuatro muchachas que conocía fueron asesinadas en la explosión de la Iglesia Bautista en septiembre de 1963.

Después de graduarse de la Universidad Brandeis pasó dos años en la facultad de filosofía en la Universidad J.W. Goethe de Frankfurt, en Alemania (Occidental) antes de estudiar bajo la tutela de Herbert Marcuse en la Universidad de California. Davis recibió una gran influencia de Marcuse, especialmente su idea de que era un deber del individuo rebelarse en contra del sistema.

En 1967 se unió al Comité Coordinador No violento Estudiantil (SNCC) y al Partido de las Panteras Negras. Al año siguiente se involucró con el Partido Comunista Estadounidense, después, empezó a trabajar como catedrática de filosofía en la Universidad de California en Los Ángeles. Cuando el FBI, en 1970, le informó a los jefes de Ángela, el Consejo de Regentes de California, que ella era miembro del Partido Comunista Estadounidense, terminaron su contrato.

Además participó en la campaña para mejorar las condiciones en las cárceles. Se interesó especialmente en el caso de Jorge Jackson y W.L. Nolen, dos afroamericanos que establecieron una sucursal de las Panteras Negras mientras estaban en la prisión Soledad en California. El 13 de enero de 1970, Nolan y otros dos prisioneros negros fueron asesinados por uno de los carceleros. Unos días después el Jurado del Condado de Monterrey determinó que el guarda había cometido un "homicidio justificable".

Cuando después, un guarda fue encontrado asesinado, Jackson y otros dos prisioneros, John Cluchette y Fleeta Drumgo, fueron acusados de su muerte. Se argumentó que Jackson buscaba vengarse de la muerte de su amigo, W.L. Nolan.

El 7 de agosto de 1970, el hermano de Jorge Jackson, Jonathan, de 17 años, irrumpió en la corte del Condado Marin con una ametralladora y tras tomar como rehén al juez Harold Haley, demandó que Jorge Jackson, Juan Cluchette y Fleeta Drumgo fueran liberados. Jonathan Jackson fue herido de bala y asesinado cuando se alejaba de la corte en automóvil.

En los meses siguientes, Jackson publicó dos libros Cartas desde la prisión (Letters from Prison) y Soledad Brother El 21 de agosto de 1971, Jorge Jackson fue ametrallado en el patio de la prisión de San Quintín. Llevaba una pistola automática 9mm y los oficiales dijeron que trataba de fugarse.  Acusaron a Ángela de haber introducido la pistola de contrabando. Por lo que ella se dio a la fuga y el FBI la nombró como una de las "criminales más buscados". Fue arrestada dos meses después en un motel neoyorquino, pero en el juicio fue absuelta de todos los cargos. Sin embargo, debido a sus actividades de militancia, el gobernador de California, Ronald Reagan, pidió que a Davis no se le debiera permitir dar clases en ninguna de las universidades estatales. Pero no pudieron impedir que trabaje como conferencista de estudios Afroamericanos en el Colegio de Claremont, de 1975 a 1977, antes de convertirse en catedrática en estudios de etnia y de la mujer en la Universidad Estatal de San Francisco. En 1979, Davis visitó la Unión Soviética donde recibió el Premio Lenin de la Paz e hizo un profesorado honorario en la Universidad Estatal de Moscú. En 1980 y 1984, Davis fue candidata a la vicepresidencia del Partido Comunista.

Los libros que ha publicado incluyen: If They Come in the Morning: Voices of Resistance (1971), Angela Davis: An Autobiography (1974), Women, Race and Class (1981) and Women, Culture, and Politics (1989).

Hoy en día continua su labor a favor de los colectivos discriminados y de los pobres del mundo, también en el movimiento pacifista en contra de la guerra de Irak y de la política imperialista de su país, y viaja por el mundo hablando a la gente de las atrocidades que comete día a día el gobierno de los Estados Unidos y de los crímenes de la globalización.


Para ver, una entrevista realizada cuando estaba presa,y un homenaje que realiza Pablo Milanes con una canción.

miércoles, 28 de mayo de 2014

Amar es libertad

Los vi crecer, los tuve en mis brazos 
y los sentí parte de mí,
pero no eran míos sino de la vida 
ella me los prestó un ratito.
Ellos me regalaron sus obras de arte, 
y sobre todo sus lindas sonrisas,
los vi dar sus primeros pasos, 
sus primeras palabras, y primeros  juegos.
Pero sobre todo es lindo verlos como han crecido, 
como siguen sus sueños, sus primeros amores, 
sus primeras decepciones, 
pero se esfuerzan para tener un futuro.
Están llenos de valores, tan bellos, 
sólo quiero decirle que los quiero,
porque me enseñaron a amar de manera más libre, 
porque amar es libertad.
Me gustaría para ellos un mundo sin miedo, 
sin sufrimiento, sin opresiones,
pero eso no se los puedo dar, 
lo único que puedo asegurar 
es que se volverán a levantar. 
Y seguirán adelante porque su fe, sus ideales 
y sus sueños los guiarán y se cumplirán.
Gracias a que la vida nos unió, 
caminamos juntos un trecho más,
y aunque haya distancia nunca los voy a olvidar
porque me enseñaron a  amar en libertad.
(Para mis sobrin@s)
Simplemente Carmen

lunes, 26 de mayo de 2014

Mariquita Sanchez de Thompson: La mujer de la revolución

En estos días que se recuerda la Revolución de Mayo, vamos a pensar a las mujeres que hicieron la historia. Elegimos una en particular, aristocrática, inteligente, decidida y controvertida. Para esto  hay que retroceder a 1801 en Buenos Aires. La aldea colonial se estremece con un escándalo: María de Todos los Santos Sánchez de Velazco y Trillo,había nacido en 1786, en ese momento la muchacha de 14 años, que la historia conocería como Mariquita, se había negado a casarse con Diego del Arco, un distinguido caballero español mucho mayor que ella, riquísimo comerciante criollo, el hombre que su padre designó para ella. Estaba todo listo para la ceremonia: todo menos la novia. Ni los gritos ni las amenazas consiguieron que la chica dijera el "sí" y el novio tuvo que salir de la casa tan soltero como había entrado. Poco después Mariquita también salió como había entrado del convento donde había sido internada en castigo: salió resuelta a no dar el brazo a torcer y a casarse con su amor, su primo segundo, Martín Jacobo Thompson. Probablemente, Mariquita Sánchez, que sería de Thompson, no sabía que esta escena en la que se fundaba a sí misma como mujer no sólo afirmaba sus derechos en la vida privada sino que daba un paso precursor para la lucha pública.

Mariquita Sánchez de Thompson tuvo una participación directa en la revolución, ya que en su casa se realizaron tertulias, que eran como reuniones en las que se ponía en discusión temas importantes. Mariquita era una mujer imponente e inteligente. Su padre se había opuesto a su boda con Thompson, pero ella hizo caso omiso a ese hecho y no escuchó a su padre e inclusive levantó su propio negocio, en el cual tuvo mucho éxito.

Nos conviene partir de esta escena para hablar de las mujeres de Mayo en general, y de Mariquita en particular, es porque para una mujer revolucionaria suponía como tarea reclamar los derechos morales de la sociedad.

En ese entonces las mujeres no sabían cómo actuar, como tener derecho a ser una ciudadana, como tener el derecho a ser solo un individuo.

La acción legal que Mariquita Sánchez y Martín Thompson emprendieron en 1804 para poder casarse tuvo una repercusión la sociedad del género femenino porteño: era parte de los efectos de las nuevas ideas en las mentes jóvenes. Por eso, cuando el virrey Sobremonte les dio permiso a los enamorados, ellos se convirtieron en marido y mujer luego de 4 años de lucha, muchos sintieron que el triunfo no era sólo personal

Una leyenda dice que su voz fue la que estreno el himno en su casa, y fue inmortalizada en un cuadro de Pedro Subercaseaux pintado en 1910.  Con la autoridad que le daba esta resolución de su caso, la mujer del himno escribirá años más tarde: “El padre arreglaba todo a su voluntad. Se lo decía a su mujer y a la novia tres o cuatro días antes de hacer el casamiento; esto era muy general. Hablar de corazón a estas gentes era farsa del diablo; el casamiento era un sacramento y cosas mundanas no tenían que ver en esto, ¡ah, jóvenes del día!, si pudieras saber los tormentos de aquella juventud, ¡cómo sabrías apreciar la dicha que gozáis! Las pobres hijas no se habrían atrevido a hacer la menor observación; era preciso obedecer. Los padres creían que ellos sabían mejor lo que convenía a sus hijas y era perder tiempo hacerles variar de opinión. Se casaba una niña hermosa con un hombre que ni era lindo ni elegante ni fino y además que podía ser su padre, pero hombre de juicio, era lo preciso. De aquí venía que muchas jóvenes preferían hacerse religiosas que casarse contra su gusto con hombres que les inspiraban aversión más bien que amor. ¡Amor!, palabra escandalosa en una joven el amor se perseguía, el amor era mirado como depravación”.


Mariquita Sánchez se convirtió en una “referente” inevitable de las mujeres de la élite rioplatense. Fue amiga de los principales protagonistas de la Revolución entre ellos Rivadavia e integrarse en 1823 a la Sociedad de Beneficencia, y presidirla en dos ocasiones. Esta buena relación tampoco le impidió hacerse federal en 1829. La propia Mariquita decía de sí misma: “Yo soy en política como en religión muy tolerante. Lo que exijo es buena fe”. Como presidente de la sociedad de beneficencia mantuvo escuela diferenciada  para niñas blancas y pardas, pero fue avanzada en su pensamiento con respecto al matrimonio.

Del matrimonio con Martín Thompson tuvo cinco hijos. A comienzos de 1816, Thompson fue enviado en misión a Estados Unidos, para intentar el reconocimiento de la independencia que estaba por declararse y, sobre todo, para obtener buques y armas con qué sostenerla. Mariquita conoció entonces la “viudez virtual” de otras mujeres de su clase social, que se convirtió en verdadera en 1819, cuando Thompson falleció en su viaje de regreso a Buenos Aires.  Un año después, y siguiendo las prácticas de la época que no veían bien a una viuda rica relativamente joven, se volvió a casar, con el representante consular francés en Buenos Aires, Jean Baptiste Washington de Mendeville, con quien tuvo tres hijos. Fue un matrimonio curioso que, de hecho, concluyó en 1836, cuando Mendeville fue destinado como cónsul en Quito. Mariquita y sus hijos quedaron en Buenos Aires y nunca más volvió a encontrarse con su marido, muerto en 1863 en Francia.

En tiempos de Rosas, Mariquita fue mentora de los representantes de la llamada Generación del 37 (Echeverría, Alberdi, los hermanos Juan María y Juan Antonio Gutiérrez, entre otros). Aunque por entonces era ya una “mujer mayor”, seguía ejerciendo sobre los jóvenes escritores románticos la misma fascinación intelectual que en sus “años mozos”. Entre 1839 y 1843 se expatrió a Montevideo, temerosa de sufrir persecución por parte de Rosas. Curiosamente, Mariquita tenía una antigua amistad con Rosas, con quien se tuteaba, algo infrecuente fuera de las relaciones familiares. La correspondencia entre ellos muestra mucha confianza. Así, el Restaurador la trata de “francesita parlanchina y coqueta” en una carta de 1838, cuando los reclamos franceses anuncian el inminente bloqueo, a la cual Mariquita contesta: “No quiero dejarte en la duda de si te ha escrito una francesa o una americana. Te diré que, desde que estoy unida a un francés, he servido a mi país con más celo y entusiasmo aún, y lo haré siempre del mismo modo, a no ser que se ponga en oposición de la Francia, pues, en tal caso, seré francesa, porque mi marido es francés y está al servicio de su nación. Tú, que pones en el “cepo” a Encarnación si no se adorna con tu divisa, debes de aprobarme, tanto más, cuanto que, no sólo sigo tu doctrina, sino las reglas del honor y del deber. ¿Qué harías si Encarnación se te hiciese unitaria? Yo sé lo que harías. Así, mi amigo, en tu mano está que yo sea americana o francesa. Te quiero como a un hermano y sentiría me declararas la guerra. Hasta entonces permíteme que te hable con la franqueza de nuestra amistad de la infancia”.

Mariquita fue sin duda una influyente mujer. Era una gran lectora, estaba al corriente de cuanto acontecimiento sucediese, y fue una sagaz cronista. En carta a su segundo marido señalaba: “En el diario que he llevado he escrito mil ochocientas sesenta notas. Sin contar cartas particulares. Te puedes imaginar si es broma, a más cuarenta actas: esto es trabajo de cabeza y pluma”. Siguiendo una práctica habitual en los hombres que vivieron los convulsionados tiempos revolucionarios, Mariquita volcó por escrito sus recuerdos y dejó una descripción de la vida virreinal en Buenos Aires, fuente de primera mano para la “historia social” de esos tiempos. Una vez más, la mirada punzante y la inteligencia de Mariquita se ponen en evidencia: “Estos países, como sabes, fueron 300 años colonias españolas. El sistema más prolijo y más admirable fue formado y ejecutado con gran sabiduría. Nada fue hecho sin profunda reflexión. Tres cadenas sujetaron este gran continente a su Metrópoli: el Terror, la Ignorancia y la Religión Católica. De padres a hijos se transmitió con pavor. La Revolución del Cuzco, los castigos que se habían dado a los conspiradores y el suplicio al heredero del trono de los Incas [...] Me tiembla el pulso y el corazón sólo de escribirlo, y fueron cristianos católicos romanos los que tal mandaron y ejecutaron. [...] La Ignorancia era perfectamente sostenida. No había maestros para nada, no había libros sino de devoción e insignificantes, había una comisión del Santo Oficio para revisar todos los libros que venían, a pesar que venían de España [...]. Para las mujeres había varias escuelas que ni el nombre de tales les daría ahora. La más formal, donde iba todo lo más notable [...] la dirigía doña Francisca López, concurrían varones y mujeres. Niñas desde cinco años y niños varones hasta quince, separados en dos salas, cada uno llevaba de su casa una silla de paja muy ordinaria hecha en el país de sauce; éste era todo el amueblamiento, el tintero, un pocillo, una mesa muy tosca donde escribían los varones primero y después las niñas. Debo admitir que no todos los padres querían que supieran escribir las niñas porque no escribieran a los hombres [...]. No puedes imaginarte la vigilancia de los padres para impedir el trato con los caballeros, y en suma en todas las clases de la sociedad había vanidad en las madres de familia en este punto”.

Así, esta mujer, que participó activamente de los acontecimientos políticos y literarios de aquellos años, que opinó y entabló polémicas sobre diversos temas, estuvo en boca de cuanto diplomático pisó suelo porteño, y con el correr de los años se convirtió en una verdadera embajadora rioplatense. Falleció a los 81 años, el 23 de octubre de 1868.
(extraído: El historiador. com)

domingo, 25 de mayo de 2014

Rúaj está en aire

רוּחַ rúaj; hebreo: sustantivo femenino en hebreo significa, viento,  
por semejanza aliento, aire, ánimo, enojo, espíritu, ímpetu, 
ira, respiración, soplar, soplo; 
es una exhalación sensible (o incluso violenta) y tempestuosa.

Rúaj está en el aire,
ella es espíritu, aliento,
fuerza y vida,
ella es el motor de la Historia.


Rúaj está actuando,
vuela sobre las aguas del caos
como el principio de los tiempos,
sólo hay que verla actuar. 


Rúaj nos está hablando
como antes y siempre,
cuando hablo a los profetas,
sólo hay que saber oír.


Ruaj está presente
en las manos de hombres y mujeres
que se esfuerzan por un mundo mejor,
un mundo más justo y solidario.


Rúaj está bailando,
porque ella es música, fiesta
y alegría es la mesa compartida de cada día,
es un abrazo fraternal. 


Ella es  diosa, madre,
viento y fuego,
por eso no hace distinción
y ayuda a todos;
hay que dejarse guiar.
Simplemente Carmen



viernes, 23 de mayo de 2014

Tejer, pensar y soñar

Empezar un proyecto siempre nos llena de entusiasmo, ver los materiales, con qué contamos, qué queremos hacer, y ya nos imaginamos cómo sería terminado, tal vez para abrigar a alguien amado, quizás para regalar, o quién sabe donde irá, son como las palabras que no tienen dueño.  Y comenzamos la tarea de tejer, ir combinando colores en estas tardes de invierno, y nuestras manos ya van bailando un vals conocido. Y nuestros pensamientos vuelan, y con nuestro tejido también nuestros sentimientos, nuestros sueños, nuestras esperanza. ¡Uhhh este punto se me escapó, veré el modo de recuperarlo! Y seguimos nuestra tarea, de  combinar palabras, tejer, textil, texto, entonces con esta palabra puedo hacer una rima. ¡Qué bueno queda este color! Voy disminuyendo puntos para cerrar la idea. Me falta la otra parte, con mi trabajo me conecto con mis antepasadas, esas que me transmitieron el saber y ellas me acompañan. Y cuando mi trabajo se terminó que feliz me siento, es para mi como mi obra de arte,  pero solo pocos pueden ver todo lo que va detrás del tejido, pensamientos, sueños, pasado y futuro.
Simplemente Carmen

jueves, 22 de mayo de 2014

Mónika, la mujer que vengó al Che

Su historia: 
El 3 de marzo de 1950 había llegado a Bolivia Hans Erlt, padre de Monika, después de la caída del régimen nazi, hacia Sudamérica. En su juventud Hans, que había nacido en Alemania en el año 1908, trabajó como camarógrafo de Leni Riefensthal, la celebre cineasta alemana que glorificó a los nazis y de quien fue su amante. Años después se convertiría en el fotógrafo de Adolf Hitler, pero sobre todo del Mariscal Rommel. Hans, al llegar a Bolivia, deseaba comenzar una nueva vida, sobre todo porque él siempre se había considerado un pacifista y un artista que sirvió en el ejercito alemán por obligación. En el año 1953, y después de un largo viaje en barco primero y después en tren a través de Argentina, llegó a Bolivia la familia de Hans, su esposa y sus tres hijas, entre ellas Monika que en ese entonces tenia solo 15 años. Ella se crió en un círculo tan cerrado como racista. Monika había vivido su niñez en medio de la efervescencia del nazimo de Alemania y cuando emigraron a Bolivia aprendió el arte de su padre lo que le valió trabajar después para el documentalista boliviano Jorge Ruiz. Monika se crío en un círculo tan cerrado como racista en el que brillaban tanto su padre como otro siniestro personaje al que ella llamaba “tío”: Klaus Barbie, el carnicero de Lyon. Klaus Barbie, cambiaría su apellido por el de Altmann y conocería a la familia Ertl en el estrecho círculo de ciudadanos alemanes en La Paz; tanto es así que fue el propio padre de Monika quien le consiguió el primer trabajo en Bolivia, como ciudadano Judío Alemán. Monika se casó con un alemán en La Paz y vivió en las minas de cobre en el norte de Chile, pero luego de diez años su matrimonio fracasó y ella se convirtió en políticamente activa.

Entre otras cosas ayudó a fundar un hogar para huérfanos en La Paz, ahora convertido en hospital. A finales de los sesenta, en 1969, todo cambió, rompió con sus raíces y en drástico giro termino militando en las filas de El Ejercito de Liberación Nacional, creado por el guerrillero argentino Ernesto Guevara. La muerte de Guevara en la selva boliviana, en Octubre de 1967, había significado para ella el empujón final para sus ideales.  
Su padre se sorprendió cuando se unió a la guerrilla y la echo de la granja.  Durante los cuatro años que Monika estuvo con la guerrilla, escribió solamente una vez por año diciendo que no se preocuparan, que estaba bien, pero nunca más la volvieron a ver. Así es como en el año 1971 cruza el Atlántico y vuelve a su Alemania natal, y en Hamburgo ejecuta personalmente al cónsul boliviano en esa ciudad ¿quién era? Nada menos que el coronel Roberto Quintanilla, el responsable del ultraje final a Guevara: La amputación de sus manos, luego de su fusilamiento en La Higuera.
Allí comenzaría una cacería que atravesó países y mares y que solo encontró su fin cuando Monika cayó muerta en el año 1973, en una emboscada que según algunas fuentes le tendió su “tío”, Klaus Barbie. Su cuerpo nunca fue entregado a los familiares y según su padre fue torturada antes de ser ejecutada.

 Un nuevo libro: Jurgen Schreiber, un periodista alemán de reconocido prestigio como reportero investigador que ha escrito para las más reputadas publicaciones de su país, publicó recientemente una biografía de su compatriota Mónica Ertl. Por el título del libro “La mujer que vengó al Che Guevara” pudiera hacer pensar que se trata de una obra de ficción, sin embargo, en el relato se cuenta una historia de la vida real. Una historia increíble que parece, pero no es ficción. Una gran investigación de Jürgen Schreiber, uno de los más premiados periodistas alemanes de la actualidad. Sin embargo ninguno de sus reportajes periodísticos se ha publicado en idioma inglés. Su biografía de Mónica Ertl se publicó en italiano y hasta ahora no hay una traducción completa de la obra al español.

Enlace para  ver la recreación de la novela del libro de Jurgen Schreiber: http://youtu.be/hReL49NkTZk

martes, 20 de mayo de 2014

Elis: La Reina de la Bossa Nova

La música es mi brazo, mi motor, mi combustible y soledad.

Una de las artistas más populares y controvertidas de Brasil, querida admirada por su voz  hermosa y sensual. Una mujer con coraje, ambición y entrega en su trabajo, pero también se preocupó por los problemas sociales y políticos de su país. 


Elis Regina Carvalho Costa, nació el 17 de marzo de 1945, en Porto Alegre (en el sur de Brasil), donde empezó su carrera como cantante a los 11 años en el programa de radio para niños O Clube do Gurí en la radio Farroupilha.
En 1959 fue contratada por Rádio Gaúcha y al año siguiente viajó a Río de Janeiro, donde grabó su primer LP, Viva a Brotolândia. Su segundo LP, con Jair Rodrigues, Dois na bossa, fijó un récord de ventas nacional.
A finales de los años sesenta y principios de los setenta, Regina ayudó a popularizar el trabajo del movimiento Tropicalia, grabando canciones de músicos como Gilberto Gil.
Elis Regina a menudo criticó la dictadura brasileña que persiguió y exilió a muchos músicos de su generación. En una entrevista en 1969, declaró que Brasil estaba siendo gobernado por "gorilas". Su popularidad la mantuvo fuera de prisión, pero finalmente fue obligada por las autoridades a cantar el himno nacional de Brasil durante un espectáculo en un estadio, lo que despertó la ira de muchos brasileños de izquierda.



En 1974 editó con Tom Jobim el álbum Elis & Tom, considerado por críticos musicales como uno de los mejores discos de bossa nova de todos los tiempos.
Tuvo tres hijos: João Marcelo Bôscoli (hijo de su relación con Ronaldo Bôscoli), y Pedro Camargo Mariano y Maria Rita Mariano (hijos también del pianista y compositor César Camargo Mariano). María Rita ha logrado ser una cantante de mucha popularidad.
Falleció el 19 de enero de 1982, su muerte tempana a los 37 años, y llenas de dudas provocó un drama en la cultura.   Sus restos se encuentran en Sao Paulo en el cementerio de Morumbi.

Para disfrutar:  Águas de Marco
Es una canción que nos habla de la vida, de las cosas buenas y de las no tanto, de las alegrías y de las penas, de las cosas bellas y de las rotas. Es una síntesis de lo que significa el fin del verano tanto real como metafóricamente. Nos habla de la selva, con sus maderas raras y sus animales, de la fiesta de la cosecha, de la ciudad y sus coches. Y en el fondo es un canto a no rendirse a amar pase lo que pase, a seguir caminando porque si llueve ya escampará, es la promesa de que si se acaba el verano, este ya volverá.: 


Fascinación

Os sonhos mais lindos, sonhei,
De quimeras mil um castelo, ergui,
E no teu olhar, tonto de emoção,
Com sofreguidão, mil venturas previ.


Romaria


Sou caipira pirapora nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura
e funda o trem da minha vida
Sou caipira pirapora nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura
e funda o trem da minha vida.


Doce años

  Han pasado doce años, tuvimos tres gatos, dos hijos por un rato, una casa que no es nuestra, una perra petizona tres bicicletas y ...